Hreflang to atrybut HTML, który jest używany do informowania wyszukiwarek o wersji językowej strony internetowej. Pomaga to w lepszym dostosowaniu wyników wyszukiwania do użytkownika. Jest szczególnie istotny na stronach, które są dostępne w różnych językach, ułatwiając indeksowanie treści przez roboty wyszukiwarek oraz poprawiając ogólną widoczność w wynikach wyszukiwania.
Atrybut hreflang jest dodawany jako element
<link rel=”alternate” hreflang=”kod_języka-kod_kraju” href=”URL”>
w sekcji <head> dokumentu HTML. Kod języka odpowiada standardom ISO 639-1, a kod kraju ISO 3166-1 Alpha-2, pozwalając na precyzyjne dostosowanie treści strony do konkretnego regionu. Dzięki temu wyszukiwarki mogą skutecznie prezentować użytkownikom najbardziej odpowiednią wersję strony. Jest to ważne przede wszystkim dla międzynarodowych serwisów internetowych, które chcą docierać do odbiorców w ich ojczystym języku. Na przykład użytkownikowi w Polsce wyszukującemu serwis, który ma wersję językową hiszpańską i polską, w pierwszej kolejności zostanie pokazana wersja oznaczona hreflangiem jako polskojęzyczna.
Kod regionu jest nieoceniony w przypadkach, kiedy oferta dla każdego kraju różni się, a jest przygotowana jedna wersja językowa (np. Niemcy i Austria czy USA, UK i Australia). Dla firm prowadzących działalność w różnych regionach, gdzie każdy z nich ma unikalne regulacje, kulturowe preferencje lub oferty produktów, dokładne określenie regionu w hreflang zapewnia, że użytkownicy trafiają na strony, które najbardziej odpowiadają ich potrzebom. Dzięki temu można precyzyjnie kierować treść do odbiorcy, zwiększając skuteczność witryny, poprawiając wyniki sprzedaży oraz zaangażowanie użytkowników.
Każda strona powinna zawierać odnośniki hreflang wskazujące na wszystkie dostępne wersje językowe, aby wyszukiwarki mogły poprawnie przekierować użytkownika na odpowiednią wersję strony. Ważne jest, aby te odnośniki były wzajemne, co oznacza, że każda wersja językowa również zawiera odnośnik zwrotny do innych wersji.
Jednym z najczęstszych błędów jest pominięcie niektórych odnośników hreflang, a to może skutkować tym, że użytkownik zostanie przekierowany na nieodpowiednią wersję językową strony. Innym błędem jest niepoprawne oznaczenie kodów językowych lub regionalnych. Może to wprowadzać w błąd zarówno użytkowników, jak i roboty indeksujące. Hreflang to element, który wymaga ciągłej uwagi i aktualizacji. Dodanie nowego języka do strony czy zmiany w strukturze URL powinny być odzwierciedlone w aktualizacji odnośników hreflang.
