Japoński Design Stron

Rakuten, jedno z największych japońskich przedsiębiorstw e-commerce, jest fascynującym przykładem japońskiego podejścia do przestrzeni cyfrowej. Ich strona internetowa stanowi doskonałą ilustrację charakterystycznego dla japońskiego designu natłoku informacji.

Jednym z wyraźnych elementów jest brak rozróżnienia między wielkimi i małymi literami. To cecha, która może wprowadzić nieco zamieszania, zwłaszcza dla osób spoza Japonii, gdzie rozróżnienie wielkości liter jest powszechne. To jednak tylko wierzchołek góry lodowej.

Innym wyzwaniem jest brak spacji w japońskim piśmie. Znaki są zazwyczaj pisane ciągiem, co również może sprawiać trudności w odczycie i zrozumieniu tekstu, zwłaszcza dla osób, które nie są biegłe w japońskim.

Kolejnym nietypowym aspektem jest brak kursywy. W wielu językach, kursywa jest używana do wyróżnienia lub podkreślenia określonych słów lub fraz. W japońskiej przestrzeni cyfrowej kursywa jest rzadko spotykana, co wpływa na sposób wyrażania znaczenia i akcentowania treści.

Inną charakterystyczną cechą jest stosowanie znaków „full width”. Oznacza to, że znaki japońskie mają taką samą szerokość jak znaki alfabetu, co sprawia, że tekst wydaje się bardziej jednolity, ale może również wprowadzać pewne wyzwania w kompozycji i układzie tekstu.

Japońskie strony internetowe często są gęsto napełnione treściami, reklamami, zachętami i testimonialami. To efekt podejścia, w którym ilość informacji dominuje nad pustą przestrzenią. To odzwierciedlenie kulturowego podejścia Japończyków do obfitości treści i informacji.

Jeśli jesteś zainteresowany zagadnieniami związanymi z designem w Japonii i chcesz dowiedzieć się więcej o tych wyzwaniach oraz inspiracjach, zachęcam do odwiedzenia tegorocznej konferencji txb.digital. Tam będziesz miał okazję zgłębić tajemnice japońskiego designu i poznać unikalne aspekty projektowania w tej fascynującej kulturze.